En realidad, la primera persona a la que escuchamos decir este término fue al propio presidente Gustavo Petro. Ocurrió en agosto de 2025, justo cuando se notificó que había sido incluido en la Lista Clinton. Así lo dijo a través de su cuenta de X: “Estos partidos apoyan a un gobierno extranjero y no al gobierno de Colombia elegido por las mayorías nacionales. Cipayos (…). La descertificación hecha por los que más consumen cocaína, a quienes más la incautan, es una grosería contra toda Colombia”. Desde entonces, los seguidores del presidente han repetido una y otra vez este término. Muchos de ellos ni siquiera saben qué significa.
Se les decía cipayos a los nativos de la India que se convertían en soldados del Imperio británico. Hay que recordar que la India fue colonia inglesa durante 90 años, entre 1858-1947, y sufrió masacres, torturas y robos que aún están llorando. Los cipayos, con tal de lamer bien la bota de los ingleses, eran capaces de asesinar a su propio pueblo. Desde entonces, este término se usa para señalar a un traidor de la patria.
El término viene del persa “Sepahi”, que significa soldado tradicional. Esto es porque el término empezó mucho más atrás, en el Imperio otomano. Es que Sipahi era un alto comandante que llevaba a su cargo soldados de caballería de élite. muchos de ellos reclutados entre los bereberes del norte de África.
El gran respeto que se tenía al interior del Imperio otomano por sus cipayos hacía que fueran habilitados como cobradores de impuestos en tiempos de paz. Posteriormente, las tropas que más famoso hicieron el término, aunque en otra acepción etimológica, han sido los soldados indios reclutados al servicio del Imperio Británico.
El término se hizo viral durante los días en los que la confrontación entre Donald Trump y Gustavo Petro se calentó debido a la invasión de Estados Unidos a Venezuela, que dejó un saldo de ochenta personas muertas. Trump elevó aún más el tono y llegó a amenazar con una intervención militar a Colombia. La poca decisión con la que la oposición salió a protestar ante esta violación a la soberanía nacional hizo que muchos seguidores del presidente, en redes, se refirieran a los políticos tradicionales o incluso a algunos candidatos presidenciales, como el propio Abelardo de la Espriella, quienes se mostraron complacidos con esta propuesta e incluso alentaban al presidente norteamericano para que diera ese paso.
En este caso, un cipayo es un traidor a la patria.
